IN BETWEEN

2015 - 2018



Škoda za svetlobo, ki redko, vse preredko, se pojavi

skoz meglico nad gladino, časa je malo, prostora ne dam,

nujno potrebujem elegantni lok. Bil sem tam: če hočeš,

reci temu kraj privatnega spomina, če hočeš konec poti.



Too bad for the light, which rarely, appears through

the mist above the river surface. Time is short, I don’t give up space,

I urgently need the graceful arch. I was there: if you want,

call it a place of private memory, if you want, the end of the road.


Aleš Debeljak




This series is part of IF SLOVENIA WERE book - a collection of 19 Slovenian contemporary photography works // buy here

Using Format